Bilingual Caregiver - English/Spanish Fort Worth

Bilingual Caregiver - English/Spanish

Part Time • Fort Worth

We have hours for you. If you’re not getting the hours you need where you are, we want to put you to work.

Responsive recruiter
Benefits:
  • Aflac Supplemental Plans
  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Company parties
  • Competitive salary
  • Dental insurance
  • Flexible schedule
  • Health insurance
  • Opportunity for advancement
  • Paid time off
  • Training & development
  • Vision insurance
  • Wellness resources

Bilingual Caregiver - English/Spanish

Full-Time & Part-Time Opportunities Available
Serving all of Tarrant County including Hurst, Euless, Bedford, Fort Worth, Arlington, Keller, Grapevine, Southlake, and Colleyville

¡Se Habla Español!

We serve a diverse client population, including many Spanish-speaking clients and families.

Caregivers who are able to effectively communicate in both English and Spanish are strongly encouraged to apply.

Buscamos cuidadores que puedan comunicarse efectivamente en inglés y español para apoyar a clientes y familias que prefieren comunicarse en español.

Work Where You're Valued

At Benevolent Hearts Home Care, our caregivers are more than task-takers. They are trusted companions who help seniors remain safe, comfortable, and independent in their own homes.

We believe great caregivers deserve consistent hours, strong leadership support, and opportunities to grow professionally.

Why Caregivers Choose Benevolent Hearts Home Care

  • We have the hours you're looking for if your current agency doesn't
  • Full-time and part-time opportunities available
  • Consistent one-on-one client assignments
  • Specialized dementia training and professional development
  • Supportive leadership team that knows you by name, not an employee number
  • Generous employee referral program
Award-Winning Care

Benevolent Hearts Home Care is proud to be recognized as:

🏆 2026 Best in Texas
🏆 2026 Best Home Health in Keller
🏆 2026 Employer of the Year

Join a team recognized for delivering exceptional care while supporting and investing in its caregivers.

How You'll Make a Difference

  • Assist clients with bathing, grooming, dressing, toileting, mobility, and other daily living activities
  • Provide companionship and emotional support
  • Prepare meals and assist with light housekeeping
  • Help clients remain safe, comfortable, and independent in their homes
  • Accompany clients to appointments and community activities when needed
  • Observe and report changes in client condition
  • Complete care notes and communicate with your Care Manager
The Skills & Heart You Bring

  • At least one year of paid professional experience in home care, hospice, assisted living, memory care, rehabilitation, skilled nursing, or another healthcare setting
  • Ability to effectively communicate in English; Spanish language skills are strongly preferred due to the needs of many of our clients and families
  • Valid driver's license and reliable transportation
  • Current auto insurance
  • Strong verbal and written communication skills
  • Comfortable using a smartphone for documentation and communication
  • Passion for serving seniors with dignity, compassion, and respect
Why This Role Matters

Many of our clients and families feel most comfortable communicating in Spanish. The ability to communicate in Spanish helps build trust, reduce confusion, and strengthen relationships during some of life's most important moments.

¿Por Qué Trabajar Con Nosotros?

  • Horarios de tiempo completo y medio tiempo disponibles
  • Horarios consistentes y confiables
  • Oportunidades de crecimiento profesional
  • Capacitación continua
  • Un equipo que valora y apoya a sus cuidadores
  • Trabajo significativo ayudando a adultos mayores y sus familias
Ready to Apply?

If you're looking for reliable hours, meaningful one-on-one relationships, and a team that values your contributions, we'd love to hear from you.

Apply today and become part of the Benevolent Hearts Home Care team.

¡Aplica hoy! Nos encantaría conocerte.

Equal Opportunity Employer

Benevolent Hearts Home Care is an Equal Opportunity Employer. We are committed to creating an inclusive workplace and welcome applicants from all backgrounds. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, veteran status, or any other protected characteristic 
Compensation: $16.00 - $17.75 per hour

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.





This agency is independently owned and operated. Your application will go directly to the agency, and all hiring decisions will be made by the management of this agency. All inquiries about employment at this agency should be made directly to the agency location, and not to Home Care Evolution Corporate.

(if you already have a resume on Indeed)

Or apply here.

* required fields

Text me updates about my application
Message and data rates may apply. Message frequency varies. Reply STOP to opt out. Reply HELP for help. See our User Terms of Service and Privacy Policy for details.
Location
Or
Or

U.S. Equal Opportunity Employment Information (Completion is voluntary)

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

You are being given the opportunity to provide the following information in order to help us comply with federal and state Equal Employment Opportunity/Affirmative Action record keeping, reporting, and other legal requirements.

Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

Form CC-305
OMB Control Number 1250-0005
Expires 4/30/2026

Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp.

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

  • Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
  • Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
  • Blind or low vision
  • Cancer (past or present)
  • Cardiovascular or heart disease
  • Celiac disease
  • Cerebral palsy
  • Deaf or serious difficulty hearing
  • Diabetes
  • Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
  • Epilepsy or other seizure disorder
  • Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
  • Intellectual or developmental disability
  • Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
  • Missing limbs or partially missing limbs
  • Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
  • Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
  • Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
  • Partial or complete paralysis (any cause)
  • Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
  • Short stature (dwarfism)
  • Traumatic brain injury

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categories is as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

If no code provided, add their name instead.
Privacy Policy

What you get

When you join our team

We built something here that most agencies haven't. Here's what joining the Benevolent Hearts team actually looks like.
Flexible work schedule
We have hours for you. If you’re not getting the hours you need where you are, we want to put you to work.
Recognition & culture
We celebrate the people who show up every day. Each month, two caregivers are recognized through our “Caught Caring” award, nominated by clients and managers and featured in our newsletter. Through our Nectar rewards program, you earn points for going above and beyond, redeemable for gift cards. Birthdays and work anniversaries are recognized because those milestones matter. Throughout the year we host events to show appreciation, including CNA Week, Caregiver Week, Halloween, Thanksgiving, back to school gift cards, and 10-year anniversary celebrations. Our annual Christmas party is a highlight for the whole team: everyone walks away with a gift, and the longer you’ve been with us, the bigger it gets.
Training & skill development
From day one, you’ll train hands-on in our dedicated skills room. You’ll also get access to thousands of training videos through Relias, organized into four levels based on your experience, including specialized dementia care training. Monthly in-service sessions keep your skills sharp as you grow. And here’s what sets us apart: the more you learn, the more you earn. Each training level you complete unlocks higher hourly pay. Your skills are rewarded, not just your title.
A clear path forward
We don’t leave you guessing where you can go. There’s a real career ladder here.
Benefits
We offer medical insurance, life insurance, and Aflac supplemental coverage. We also have something most agencies don’t: a full-time social worker on staff, available to you at no cost for resources, referrals, or just support when you need it. She leads monthly in-service sessions focused specifically on caregiver wellbeing, because we know this work can be demanding and we want to make sure you’re taken care of too.
Compensation
Your starting pay is based on your experience and skill set, with CNAs receiving an additional bump. From there, your pay is not fixed: as you complete training levels and grow your skills, your hourly rate grows with you. You also earn PTO through completing training, and after one year you’re eligible for our 401k with a matching program. If you refer another caregiver who joins the team and works 80 hours, you earn a $250 referral bonus.